こちら、ハンガリー情報局

新鮮な情報を、現地から

*

管理人のつぶやき

   

まじゃるです。

ブログを始めて1ヶ月が経ちました。この1ヶ月のブログ運営の総括・反省・懺悔をしておきます。


 

7月某日 突如ブログを始めることを思い立つ

まったく計画性がありません。とりあえずSeesaaが良さげということで、軽い気持ちで開設。

7月30日 とりあえず最初の記事を書く

読者層のターゲットも何も考えず、思いついたことを書いたり、目に止まったニュースを訳したりしてました。ブログ初心者ならではの迷走といえるでしょう。

8月初旬 無駄に翻訳を頑張ってみる

ヘッドラインを全て訳すとか、何を血迷っていたのだか。。。はっきり言って、自己満足の世界。ただ、今までぼんやりと見ていたニュースに、だんだん敏感になっていきました。

8月上旬 ホッスー・カティンカについて、やたら詳しくなる

単なるファンから、マニアへ。これを機に、スポーツ欄もチェックするようになりました。が、ブログのネタにできるようなスポーツニュースは少ないです。

8月中旬 シゲット・フェスティバルでボツ原稿を量産、そんな中、ブログを引っ越し

シゲット・フェスティバルは、ニュースはフォローしていたものの、やはり一度も参加したことのないイベントを記事しても、面白いものは書けないですね。。。代わりに難民問題の記事を読み始めました。

ブログに慣れてきたので、制約のあるSeesaaを卒業して、独自ドメイン取得して引越ししました。

8月後半 ネタには困らなかったが、誤訳が増える

電車衝突、建国記念日、難民問題に、トラック内大量死亡事件と、1日1記事と自分に課したノルマを達成するには十分な話題がありました。その代わり、翻訳が雑になってしまったのが反省点。きちんと裏を取らなければいけないものをサボった結果です。。。訂正前に読まれた方、正しい情報をお伝えできなくて、ごめんなさい。

8月20日頃 ドメイン利用制限をくらう

8月上旬に、最初にドメイン取得申請で利用しようとしたのは「お名前.com」だったのですが、私のクレジットカードでは決済できなかったため、個人情報だけ送信したところで申請中止していました。その後、お名前.comからダイレクトメールが多く届くようになり、無視していたのですが、そんな中に紛れて、メールアドレス有効性認証に関するメールが来ていたみたいです。。。完全に私のミスです。半日ほどアクセス出来ない状態になっていました。訪問された方、ごめんなさい。


 

9月の目標

今までは、コンテンツを充実させるため、レイアウトに手が回りませんでした。ちなみに今は、Stinger5をほぼデフォルト状態で使っています。9月はこちらに手を付けるため勉強中です。埋め込みとかをつい最近覚えて、嬉しげに使っておりますが、もう少し効果的に使えるようになりたいかな。

9月は、ヨーロッパの移民対応が大きく変化しそうなので、それに関連する記事が多くなりそうです。が、例のトラックのような事件だけは二度と起こってほしくないです。


 

それでは、今後とも宜しくおねがいいたします。コメントとかつけていただけると、めっちゃ嬉しいかも。

まじゃるでした。

 - ブログ管理