速報：東駅出発の列車、難民キャンプ地が終着駅

まじゃるです。

先ほど、ショプロン行きの列車が東駅を発車したとお伝えしましたが、列車は難民キャンプのあるビチケ(Bicske)に直行まで運行し、そこで停車しています。一般乗客は、ビチケに準備されていた別の列車に乗り換え、ショプロンに向けて出発しました。^*1


現在ビチケ駅では、警察が移民の人々に、難民キャンプに移動するよう呼びかけ、また搬送用のミニバスも用意されているようですが、これに納得しない移民の人々は列車車内や地下通路に座り込み、キャンプへの搬送は難航しているようです。^{*2 *3 *4}

難民キャンプに行くのを嫌って、線路を越えて逃げようとした興奮状態で叫びながら線路に寝そべった一家が、機動隊に取り押さえられています。^*5

^*8
12時過ぎには、東駅からジュール行の列車も発車していますが、同様にビチケまでしか運行しないと見られています。^{*6 *7}

---

まじゃるでした。

 

 

---

*1 http://index.hu/belfold/2015/08/31/menekultek_bevandorlok_krizis_percrol_percre/ott_all_a_bicskei_allomason_a_vonat/
*2 http://index.hu/belfold/2015/08/31/menekultek_bevandorlok_krizis_percrol_percre/bicsken_allt_meg_a_keletibol_indulo_vonat/
*3 http://index.hu/belfold/2015/08/31/menekultek_bevandorlok_krizis_percrol_percre/bicsken_patthelyzet_van/
*4 http://index.hu/belfold/2015/08/31/menekultek_bevandorlok_krizis_percrol_percre/nem_akarnak_a_taborba_menni/
*5 http://index.hu/belfold/2015/08/31/menekultek_bevandorlok_krizis_percrol_percre/el_akart_szaladni_egy_csalad_a_bicskei_allomasrol/
*6 http://index.hu/belfold/2015/08/31/menekultek_bevandorlok_krizis_percrol_percre/az_onkentesek_meghekkeltek_a_rendori_akciot/
*7 http://index.hu/belfold/2015/08/31/menekultek_bevandorlok_krizis_percrol_percre/afgan_csalad/
*8 http://index.hu/belfold/2015/08/31/menekultek_bevandorlok_krizis_percrol_percre/itt_a_magyarazat_a_bicskei_kepekre/ (追記分)

---

9月3日：赤字部を訂正しました
9月4日：青字部、及びタイトルの「直行」の表現を訂正しました

 

 - 速報 難民問題