11月3日ハンガリー＆移民危機ニュース
まじゃるです。
昨日のニュースのまとめです。
移民危機
【移民危機】EU理事会議長、12日に非公式首脳会談を招集。シェンゲン維持のための課題について協議 Csúcstalálkozót hívnak össze Schengen fenntartására https://t.co/hxy7s2vNqE @EUrologusさんから
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 11月 4
【移民危機】オーストリア、スロヴェニア国境の一部に有刺鉄線を設置。 Szögesdrótokat raktak le az osztrák határnál https://t.co/tW6xUcd1br @indexhuさんから
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 11月 4
写真：APA/ERWIN SCHERIAU (DiePresse.com掲載)
昨日のニュース：ハンガリー当局、ルーマニア国境でアフガン人不法入国者8人の身柄を拘束。 Nyolc afgán állampolgárt fogtak el határrendőrök a román-magyar határon https://t.co/j6w7j7fPtL
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 11月 4
ハンガリー国内
ハンガリー、国家予算の予備費を600億フォリント追加。移民危機に300億。 Hatvanmilliárddal pótolták ki a költségvetés rendkívüli tartalékát https://t.co/ztnvX5C3VX @indexhuさん
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 11月 4
ハンガリー、新たなタバコ税導入へ。専門家は現在1000フォリント（425円）程度の1箱価格が、200フォリントほど上昇すると予想。 Több száz forinttal drágulhat a cigi https://t.co/k6jAq2sqCF @indexhuさんから
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 11月 4
スポーツ
水泳W杯ドーハ大会2日目、ホッスー・カティンカは4種目に出場し、金1、銀2。 400m個人メドレーは、今季7戦7勝、直近24戦で22勝。 Hosszú Katinka: 7/7 https://t.co/VOvgaX7KsC @indexhuさんから
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 11月 4
【訃報】フェニヴェシ・チャバ氏（72）、オリンピック金メダル３つを獲得した伝説のフェンシング選手。医者、癌研究者でもあった Meghalt a párbajtőrvívás legendás alakja https://t.co/xV8uhLlvTR @indexhuさんから
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 11月 3
話のネタ
【写真】マンション建設予定の空間に電柱があったらどうする？ 中国の話かと思いきや、実はハンガリー Kínai megoldást találtak Szegeden egy oszlopra https://t.co/34RziAGhXn @urbanistablogさんから
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 11月 3
まじゃるでした。