11月22日ハンガリーニュース
まじゃるです。
昨日のニュースのまとめです。ソースは index.hu と hirado.hu です。
パリ同時多発テロ
競技場での自爆テロ、もう一人の犯人も難民に紛れて欧州潜入か
競技場で自爆テロ実行犯のうち、別の1人もギリシャから難民に紛れてパリへ到着していたと、BBCが報道しました。
フランス警察は、競技場でのテロ実行犯の特定のため、日曜日から犯人の顔写真を公開していました。BBCは、既に足取りが確認されていた犯人の1人と一緒に、今回明らかになったもう1人も、10月3日にギリシャで入国登録しているとの情報を掴んだ模様です。（index.hu）
欧州移民危機
11月22日の動き
- マケドニアが、シリア、イラク、アフガニスタン以外からの難民/移民について、木曜日から入国を認めていないため、ギリシャ=マケドニア国境では、数百人が屋外で夜を過ごすことに。
- 足止めとなったのは、主にイラン、パキスタン、バングラディシュからの人々。中には、先に進ませないならば自殺すると懇願する人も。
- セルビア公共放送RTSの報道によると、マケドニアへの入国者数は24時間で約3千人。一方、日曜日にギリシャ＝マケドニア国境へ到着する人数は7千人が予想されている。
- イタリアは、西バルカンルート各国が経済移民の通過を認めなくなったことで、流入ルートがイタリア経由に変わることを警戒していると、イタリア中道左派紙の記事。
- オーストリア南部国境のシュピールフェルトでは、移民流入数が減少。西バルカン各国が入国制限していること、およびスロベニアが、シュピールフェルトの負担を分散するため、1日1,600人をケルンテン州方面へバス・鉄道で搬送しているため。
- ポーランドでは、移民反対の集会参加者と警察が衝突。4人が逮捕、警官1名が負傷。
ブダペスト
新型トラム車両が、新設線路上を試運転
ブダペストのブダ側では、トラム路線延長・再編工事が行われていますが、既にバッチャーニ広場からマルギット橋たもとにかけての延長区間が完成しており、また新型車両も試運転中の事故の原因が人的ミスであることが明らかになったことで試運転再開許可が出たことで、日曜日に新型車両による新設線路上の試運転が行われました。
なお、新設のトラム路線は、1月中旬から利用可能になる見込みです。
写真: index.huの読者, Kaderják Béla / Index
気象情報
ハンガリーにも冬到来
ハンガリー最高峰のケーケシュ山では、3cmの積雪を観測しています。
今週は、最低気温は0℃付近、最高気温は5℃近くの日が続く見込みです。また週初めは晴れますが、後半は雨模様の予報です。（hirado.hu）
Fotó: Jakab Andrea / idokep.hu
スポーツ
チェス：ポルガール・ユディット、監督デビューの大会で銅メダル
アイスランドで行われていたチェスヨーロッパ選手権団体戦は、日曜日に最終戦が行われ、ハンガリーはトップを走る、格上のロシアと対戦。勝てば優勝となるところでしたが、4対局とも引き分けで、チームとしても引き分けとなり、総合3位で大会を終えました。
この大会は、今シーズンからハンガリーチームの監督となったポルガール・ユディットが迎える初めての大会でしたが、4年ぶりの表彰台という好成績で監督デビュー戦を飾っています。（index.hu）
Fotó: JP Press
女子テニス：バボシュ・ティーメアが、土居美咲を破りツアー2勝目
女子テニスツアーの台湾での大会の女子シングルス、第4シードから決勝に進出していたハンガリーのバボシュ・ティーメア（Babos Tímea、世界ランク80位）が、第1シードの土居美咲（同64位）を破り、ツアー通算2勝目を上げました。
試合は、バボシュが15本のサービスエースを奪い、5度のブレークポイントを阻止するなどで、7-5，6-3でバボシュが勝利しています。試合時間は1時間18分でした。
バボシュは22歳。今季の決勝進出はこれが2回目。前回のツアー優勝は2012年のメキシコ・モンテレイ大会でした。（index.hu）
（日本の報道）土居美咲、今季最後を準優勝で終える＜女子テニス＞
以上、まじゃるでした。