10月26日ハンガリーニュース
2015/10/28
まじゃるです。
昨日のニュースのまとめです。
ブダペスト市民公園が改修へ
ハンガリー・ブダペストの市民公園を、2019年までに2千億フォリント（約850億円）を掛けて改修することを政府が決定。 Végleges: 2019-re beépítik a Ligetet https://t.co/uvNuROV5mx@indexhuさんから
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 10月 27
↑ 新設される「ハンガリー音楽会館 (Magyar Zene Háza)」は日本人建築家の藤本壮介氏がデザイン。その他、国民ギャラリーおよびルードヴィッヒ美術館、民族学博物館などが市民公園へ移転予定。
画像：上から、ハンガリー音楽会館、国民ギャラリーとルードヴィッヒ美術館、民族学博物館
上のイメージ画像・動画は、ブダペスト市民公園ウェブサイト（ハンガリー語、英語）より。
参考リンク：ヴァーロシュリゲット – Wikipedia
ソニーがハンガリーのテレビ局を買収へ
ハンガリーでドラマ番組を主に放送するテレビ局のVIASATを、ソニーが買収する件について、ハンガリー公正取引委員会が許可。 A Sony megveszi a Viasat Hungária Zrt.-t https://t.co/nNqO8gv9Ge @indexhuさんから — こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 10月 27
↑ スウェーデンのModern Times Groupのハンガリー子会社のViasat Hungária Zrt.をSony Pictures Television Networksが買収することは、今年2月に企業間合意がされており、当局の許可待ちでした。
ハンガリー文化
ハンガリー人はどこまで裏取引する？
【文化】ハンガリー人が許容できる裏取引。領収書をもらわないことで、27％の付加価値税（消費税）分をまけてもらう、など。 Nem kérünk számlát, ha úgy olcsóbb https://t.co/qNaSbdLFMe @indexhuさんから — こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 10月 27
↑ ハンガリー語ではMutyi（ムティ）と呼ばれる裏取引について、index.hu がサイト上で行ったアンケート調査の結果のまとめです。
ハンガリー人的にはNG
- 運転免許の実技試験で、試験官に袖の下を渡す
- 確定申告での虚偽申告による脱税
- 公共交通への無賃乗車
- 公共料金の滞納
- 駐車違反
ハンガリー人的にはOK
- 違法ダウンロード
- 子供の学校のため、虚偽住民登録
- 領収書が不要な場合は、消費税をまけてもらう。（業者も節税となる）
ハンガリーへの留学生数は2万人超
Over 20,000 foreign students in Hungary ‹ Daily News Hungary https://t.co/opCVvf6TnQ@DNewsHungary által
— Daily News Hungary (@DNewsHungary) 2015, 10月 26
スポーツ
水泳「鉄の女」ホッスー・カティンカ、東京上陸
Iron Ninja from Tokyo: Work hard for you goals, but don’t forget to enjoy the road! #ALittleFunCanGiveYouExtraEnergy pic.twitter.com/yoONJdEqsu — Iron Lady (@HosszuKatinka) 2015, 10月 26
↑ 日本に来たということで、忍者に扮してみたらしい。精神的にもリラックスしているようですね。
水泳w杯東京大会は今週末28,29日開催です。
ロンドン五輪金メダリスト、リオへの道が絶望的に
体操・あん馬のスペシャリスト、ロンドン五輪金メダリストのベルキ・クリスティアーンのリオ五輪出場が絶望的に Berki Krisztián elbukhatja a riói olimpiát https://t.co/xKwy6yXYUE @indexhuさんから
— こちら、ハンガリー情報局 (@hungaryjoho) 2015, 10月 27
↑ ベルキ選手は30歳。ケガの影響で、思ったようなトレーニングができなかったようです。
まじゃるでした。
（お詫びと訂正）水泳W杯の日付を間違えていました。10月28,29日開催です。